Če bi to držalo, jih ne bi tako nežno prekladal ob dveh zjutraj.
Se fossem não os pegaria com tanto cuidado à uma e meia da manhã.
Verjetno ga je to držalo pri življenju.
Isso é provavelmente o que ainda o mantém vivo.
Hej, George, želiš to držalo za lonček... Ga želiš na levi, desni, sredini?
Quer o suporte para a chávena à esquerda, à direita ou ao centro?
Četudi bi to držalo, inkubacija traja slab dan.
De acordo com este cenário, o período de gestação seria de menos de um dia.
Mislim, da četudi bi to držalo, bi ji, če bi te jutri poklicala, priskočila na pomoč.
Mesmo sendo verdade, se ela ligasse amanhã, irias a correr para ajudá-la.
O, to je pa to držalo tukaj.
É este aqui. - Este aqui?
In vem, da si želite eno in vi tudi. Dali vam bomo to držalo skupaj s kompletom danes povsem brezplačno kot dodatno darilo.
E enquanto não esgotarem estes esfregões, façam-me sinal... e eu sei que você quer um e você quer um também... vamos mais além e oferecemos hoje este esfregão e aquele pacote completamente grátis como uma prenda de bónus.
Dali vam bomo tudi to držalo.
Vamos mais além e oferecemos este esfregão.
Poročilo napiši tako, kot bom povedal, in potem bo to držalo.
Escreve o relatório como eu te disser e as coisas ficarão assim e é assim que será.
Misliš, da bo to držalo našo težo?
Achas que aguentão o nosso peso?
Misliš, da jih je to držalo pri življenju?
Acha que isto as manteve vivas?
Si prepirčana, da nas bo to držalo?
Custa um pouquinho, tenho certeza que estou ficando velho.
Če bi to držalo, bi bil že mrtev.
Se fosse verdade, já estaria morto.
Če ti reče, da bodo rože prišle, bo to držalo.
Se ele diz que estão a chegar, é porque estão mesmo.
Če bi to držalo, jih ne bi smeli vzeti na letalo.
Se eles fizessem assim tão mal, não podíamos trazê-los.
Če bi to držalo, bi države z velikim vnosom mlečnih izdelkov, ki so velik vir kalcija v zahodnjaški prehrani, morale imeti nizko obolevnost za osteoporozo.
Se isso fosse verdade, os países com maior consumo de laticínios, que são a principal fonte de cálcio na dieta ocidental, deveriam ter índices mais baixos de osteoporose.
Če bi to držalo, dvomim, da bi predaval na Sorboni.
Se fosse, não dava palestras na Sorbonne.
Tudi, ko sva preživljala težke čase, naju je to držalo skupaj.
Mesmo nos momentos mais difíceis, foi o que sempre nos deu alento.
Če bi to držalo, bi ga vi že zdavnaj prebrali in razkrili.
Se isso fosse verdade, quem quer que seja, devia ter sido lido e exposto há imenso tempo.
Kako dolgo ga bo to držalo pri življenju?
Por quanto tempo é que aquilo o mantém vivo?
Tudi če bi to držalo, bi rekla, da je lepo, ampak ni, ker preiskavo uradno vodijo oni.
Mesmo assim, foi simpático da parte deles. Mas neste caso, tecnicamente, não. Porque a investigação é da sua alçada.
Vsaj dokler bo to držalo, me niti malo ne moti, kaj vse si drugi mislijo o vas.
Desde que assim seja, não me importa minimamente aquilo que todos os outros dizem sobre si.
Če bi to držalo, bi bila že tam.
Se isso fosse verdade, já estaria lá.
Upajmo, da bo to držalo za naju oba.
Vamos esperar que corra bem para os dois.
Rice, tja gor, da svojo težo off to držalo.
Rice, sobe lá acima e retira o peso dele do poste.
Če bi to držalo, bi bil ti že davno mrtev.
Se isso fosse razão, estarias morto há muito.
Če bi to držalo, bi enako dobro videli tudi ponoči.
Se fosse verdade, veríamos igualmente bem de noite.
Da bi to držalo, bi moralo biti državam članicam prepovedano odobriti take instrumente finančne pomoči in bi njihova odobritev s strani EMS pomenila ukrepanje držav članic, kar bo treba preizkusiti v nadaljevanju.
Tal pressupõe que os próprios Estados‑Membros estão proibidos de conceder instrumentos de assistência financeira desse tipo e que a respetiva concessão através do MEE configura um ato dos Estados‑Membros, matéria que há que analisar a seguir.
To držalo za pametni telefon, ki ga je posebej izdelalo podjetja BMW, se brezhibno zlije z notranjostjo vašega vozila BMW.
Este suporte seguro para Smartphones especialmente desenvolvido pela BMW pode ser perfeitamente integrado no interior do veículo BMW.
Karkoli lahko rečemo, da je vredno majhne izgube časa in truda: to držalo ne samo izgleda odlično, ampak tudi zelo funkcionalno.
O que quer que se possa dizer, vale a pena gastar um pouco de tempo e esforço: este suporte não só parece ótimo, mas também muito funcional.
In, z izjemo Maotovega obdobja, je to držalo skoraj brez presledka od takrat.
E, com a excepção do período de Mao, essa situação tem-se mantido mais ou menos assim desde então.
2.2975552082062s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Se fossem não os pegaria com tanto cuidado à uma e meia da manhã. 